Ce que l'on perd,
ce que l'on gagne

Two friends. One voice. One Paralympic dream.

Working title · a documentary in production

Does life shrink when something essential falls away, or can we find a new horizon?

This documentary is in production.

We need your help to tell this story.

Help us tell this story

The bond

Every descent depends on absolute trust.

Maximilien is losing his central vision to Stargardt disease. On the slopes he skis almost entirely on faith — and Jérémy, his lifelong friend, guides him down by voice alone. This is not a film about disability, or about skiing. It is about what two people build together when the usual landmarks begin to disappear.

Trust & sound

His voice is the only map.

Sound is at the centre of the film. Jérémy's voice is almost a character of its own — a continuous thread of instruction, reassurance and rhythm that turns two bodies into one moving line. Listen.

Training session — Jérémy guiding Max by voice.

Maximilien

The first thing to go is the centre.

With Stargardt disease, it is the middle of the gaze that fades first — the place you look when you want to see something clearly. The edges remain. Max has learned to build a life, and a sport, around a horizon that keeps changing shape.

The road to Milano-Cortina

Two years. All the way to the Games.

Filming began in January 2024. Across more than two years we followed the competitions, the families and the daily life — all the way to the Milano-Cortina Paralympic Games in March 2026, where Max and Jérémy competed. We filmed their races from the inside, alongside the staff of the Belgian Paralympic federation and the families who carried them there. The film is now in post-production and we need some extra help to get this story told.

The team

Carried by three.

An independent documentary, followed for more than two years by a deliberately small team — close enough to the story to be trusted inside it.

Alexandre de Terwangne

Director & lead cinematographer

Diego De Schuyter

Assistant Director & 1st assistant camera

Julien Bouillot

Project partner & photography

In co-production with RMB — Régie Média Belge
Avec le soutien de

Support the film

Be part of it.

An independent documentary in post-production, now seeking the partners and supporters who will help it reach the screen.

BroadcastersDistributorsSponsorsFoundationsProduction partnersIndividuals
Help us tell this story